طقم تسريب ببيوريت 100 مل / 150 مل: دليل للاستخدام لدى الأطفال والعناية المركّزة لحديثي الولادة

مدقّق رئيسي ISO 13485:2016 · اختصاصي EU MDR
Publicado em 26 de maio de 2026 · Revisado em 26 de maio de 2026 · 14 min de leitura
طقم تسريب ببيوريت 100 مل/150 مل بحجرة مدرّجة وحجرة تنقيط ومشبك دوّار ومنفذ Y — طقم للأطفال

إرشاد سريع. طقم التسريب بالبيوريت — ويُسمّى أيضًا طقم التحكّم بالحجم، أو الطقم الطبّي للأطفال، أو الطقم ذو الحجرة المدرّجة — هو الضمانة اليدوية القياسية ضد فرط التسريب العَرَضي في العلاج الوريدي للأطفال وحديثي الولادة والبالغين بأحجام صغيرة. يبدو كطقم وريدي عادي، مع إضافة حرجة: حجرة قياس شفّافة ومدرّجة سعة 100 مل أو 150 مل بين المِخراز وحجرة التنقيط. يقيس الاختصاصي مسبقًا الحجم المراد إعطاؤه بدقّة ويغلق المشبك الدوّار العلوي. ويغطّي هذا الدليل ما هو الطقم، وكيفية استخدامه، ومتى تحدّده بدل الطقم القياسي أو مضخّة التسريب، وما المواصفات المطلوبة في مناقصات المستشفيات (بما في ذلك الأدلّة للتسجيل التنظيمي).

1. ما هو طقم التسريب بالبيوريت؟

طقم البيوريت هو طقم وريدي للاستعمال مرة واحدة، معقم، بحجرة قياس مُعايَرة ("البيوريت") بين كيس المحلول الوريدي وحجرة التنقيط. صُمّم الطقم للإعطاء بالجاذبية، ويُستخدم كلما احتاج الاختصاصي إلى تحديد الحجم الأقصى الذي يمكن أن يتلقّاه المريض في فترة تسريب — عادةً لأن المريض صغير (طفل، حديث الولادة)، أو ضعيف (قصور قلبي أو كلوي)، أو لأن الدواء يُعطى دفعةً صغيرة الحجم يجب ألّا تفيض.

الحجرة مدرّجة بالمليلترات (عادةً بزيادات 1 مل)، ممّا يتيح للممرّض صبّ الحجم الموصوف بدقّة، وإغلاق المشبك الدوّار العلوي لعزل البيوريت عن كيس المصدر، وترك المريض يتلقّى فقط ما في البيوريت. وعندما تفرغ البيوريت، يتوقّف التدفّق — حتى لو كان الممرّض منشغلًا عند سرير آخر. وهذه الخاصية —سقف الحجم— هي علّة وجود طقم البيوريت كصنف (SKU) منفصل.

يهيمن حجمان للحجرة على الكتالوج العالمي: 100 مل للاستخدام لدى حديثي الولادة والأطفال الأصغر، و150 مل للأطفال الأكبر ومعايرة البالغين بأحجام صغيرة. وعادةً ما يوفّر المصنّعون الحجمين من خطّ التجميع نفسه كصنفين منفصلين.

2. تشريح طقم البيوريت

بالقراءة من الأعلى إلى الأسفل (من كيس المحلول الوريدي إلى المريض)، يشمل طقم البيوريت:

3. 100 مل أو 150 مل — أي حجم تحدّد

يخدم الحجمان فئتين متداخلتين لكن متمايزتين.

Volume da buretaفئة المرضى المعتادةحالات الاستخدام المعتادة
100 mlحديثو الولادة، الرُّضّع، الأطفال الأصغرإماهة الصيانة بالساعة، مضادّ حيوي بحجم صغير، دفعة إلكتروليتات، جرعات دقيقة متقطّعة
150 mlالأطفال الأكبر، معايرة البالغين بأحجام صغيرةنافذة صيانة لساعتين، دواء يُعاير ببطء، ما بعد العمليات للأطفال، مضادّ حيوي لدى المراهقين

تُوحّد معظم أجنحة الأطفال ووحدات العناية المركّزة لحديثي الولادة حجمًا واحدًا لتفادي اللبس على العربة؛ وتخزّن بعض المستشفيات الأكبر الحجمين، مقسّمةً حسب الجناح (NICU بـ100 مل، أطفال عام بـ150 مل). وفي المناقصات، عامِل الحجمين كصنفين منفصلين بحدّ أدنى للطلب وتتبّع دفعات منفصلين.

4. معدّل التنقيط: لماذا التنقيط الدقيق هو المعيار

حجرة تنقيط طقم البيوريت هي دائمًا تقريبًا حجرة تنقيط دقيق (60 نقطة/مل). والسبب حسابي لا تنظيمي.

خذ وصفةً طبّية معتادة للأطفال: «سرّب 40 مل من السيفترياكسون خلال 60 دقيقة». بالتنقيط الدقيق، يكون التدفّق 40 مل × 60 نقطة/مل ÷ 60 دقيقة = 40 نقطة/دقيقة، وهو عدد قابل للعدّ بالعين مقابل ساعة الحائط. أمّا بالتنقيط الكبير عند 20 نقطة/مل، فتعطي الوصفة نفسها 13.3 نقطة/دقيقة — بطيء جدًا للتحقّق بالعدّ في فترات قصيرة، وعُرضة للخطأ. وتوجد أطقم بيوريت بتنقيط كبير (عادةً 20 نقطة/مل) للاستخدام البطيء لدى البالغين، لكنها أقلّية وغير قابلة للتبادل مع التنقيط الدقيق على العربة نفسها.

5. الاستطبابات السريرية: متى يكون طقم البيوريت الخيار الصحيح

طقم البيوريت غير مُستطبّ عندما يكون القصد إعطاء الكيس بالكامل بتدفّق ثابت (إماهة البالغين الروتينية، نقل الدم، إنعاش الحجم). ولهذه، يكون طقم Luer Lock القياسي أو طقم نقل الدم هو الصنف الصحيح.

6. كيفية استخدام طقم البيوريت: خطوة بخطوة

تلخّص التعليمات أدناه سير العمل اليدوي العام. اتّبع دائمًا بروتوكول المستشفى المحلي وتعليمات الاستخدام (IFU) الخاصة بالمُصنِّع.

  1. تحقّق من الوصفة. أكّد هوية المريض ونوع السائل والحجم والتدفّق وأي مضاف دوائي، وفق سياسة «الصحائح الخمس» أو ما يعادلها.
  2. جهّز الطقم بتقنية معقّمة. افتح البلستر المعقم وأغلِق كلا المشبكين الدوّارين قبل الخرز.
  3. Perfure a bolsa IV e pendure no suporte.
  4. افتح المشبك الدوّار العلوي واملأ البيوريت حتى الحجم الموصوف، مراقبًا التدرّج المدرّج. وعندما يبلغ السطح العلوي العلامة المستهدفة، أغلِق المشبك العلوي فورًا. وهذه هي خطوة الأمان الحرجة — لا يمكن للمريض تلقّي أكثر من الحجم الموجود حاليًا في البيوريت.
  5. افتح منفَس هواء البيوريت، إن لم يكن مفتوحًا بعد (كي يتصرّف السائل دون تعطّل بالفراغ).
  6. عبّئ حجرة التنقيط والأنبوب بالضغط الجزئي على الحجرة وفتح المشبك السفلي حتى يخرج الهواء من الخطّ.
  7. Conecte ao cateter IV do paciente pelo conector Luer.
  8. اضبط التدفّق باستخدام المشبك الدوّار السفلي مقابل حجرة التنقيط، عادًّا النقاط/الدقيقة المحسوبة من التنقيط الدقيق والتدفّق الموصوف.
  9. وثّق الحجم الموضوع في البيوريت، ووقت البدء، والتدفّق (نقطة/دقيقة)، وأي مضاف دوائي في الوصفة.
  10. أعِد الملء أو الاستبدال عندما تفرغ البيوريت، متّبعًا الوصفة. وللدفعة التالية، أعِد فتح المشبك العلوي، واملأ، وأغلِق، وتابِع.

خطآن شائعان أثناء الاستخدام: نسيان إغلاق المشبك الدوّار العلوي (يُلغي سقف الحجم)، ونسيان فتح منفَس البيوريت (يسبّب تعطّلًا بالفراغ وتوقّف التدفّق). وكلاهما يمكن تفاديه بالتحقّق من مواضع المشابك ضمن خطوة التوثيق.

7. طقم البيوريت مقابل الطقم القياسي مقابل مضخّة التسريب

Atributoطقم وريدي قياسيEquipo de buretaمضخّة وريدية حجمية
سقف الحجمBolsa inteira (sem teto manual)حجم مُقاس مسبقًا في البيوريتProgramado por software
التحكّم بالتدفّقمشبك دوّار + عدّ بصريمشبك دوّار + عدّ بالتنقيط الدقيقProgramado; verificado por sensor
AlarmesNenhumبصري — يتوقّف التدفّق عند الإفراغسمعي وبصري
Custo capitalمنخفضة (المستلزم فقط)منخفضة–متوسّطة (المستلزم فقط)Alto (equipamento + insumo dedicado)
Melhor usoإماهة البالغين الروتينيةالأطفال، NICU، معايرة الأحجام الصغيرةعناية مركّزة عالية الحدّة؛ تسريبات حسب الوزن

طقم البيوريت هو الحلّ اليدوي الوسط الطبيعي بين طقم الجاذبية غير المقيّد والمضخّة المبرمجة. والمستشفيات ذات خدمات الأطفال الناضجة عادةً ما تشغّل المسارات الثلاثة بالتوازي، مختارةً لكل مريض بناءً على الحدّة وتوفّر الموارد.

8. العلامات التجارية الشائعة لطقم البيوريت

في المستشفيات، كثيرًا ما تُسمّى أطقم البيوريت بأسماء تجارية دخلت المفردات اليومية — Soluset وBuretrol وVolutrol وMetriset. وهذه علامات تجارية مسجّلة لأصحابها وتشير إلى أطقم بيوريت تجارية من كبار المصنّعين؛ ووظيفيًا، كلها أطقم بيوريت / تحكّم بالحجم من عائلة الأجهزة نفسها. وللمقارنة من جانب المشتري بين مكافئات العلامة والعامة — بما في ذلك كيفية تحديد بديل محايد في المناقصات — طالِع مقالنا التكميلي Soluset وBuretrol وVolutrol مقابل طقم البيوريت العام.

9. تحديد مواصفات طقم البيوريت للمناقصة

ينبغي أن تتضمّن مواصفة مناقصة كاملة لطقم البيوريت:

10. أخطاء الشراء والأخطاء السريرية الشائعة

11. الأسئلة الشائعة

ما هو طقم التسريب بالبيوريت؟

طقم البيوريت هو طقم وريدي للاستعمال مرة واحدة بحجرة قياس شفّافة ومدرّجة — عادةً 100 مل أو 150 مل — بين المِخراز وحجرة التنقيط. يملأ الاختصاصي الحجرة بحجم محدّد ويغلق المشبك الدوّار العلوي؛ فلا يتلقّى المريض أكثر من الحجم المُقاس مسبقًا، حتى دون إشراف. وهي الضمانة اليدوية القياسية ضد فرط التسريب في طب الأطفال وNICU وإعطاء الأدوية بأحجام صغيرة.

متى تستخدم طقم البيوريت بدل الطقم القياسي؟

استخدم طقم البيوريت عندما يكون الحجم الوريدي الموصوف صغيرًا نسبةً إلى الكيس، أو لا يتحمّل المريض فرط التسريب (أطفال، NICU، كبار سن، قصور قلبي أو كلوي مزمن)، أو يكون الدواء يُعاير (مضادّ حيوي بحجم صغير، إلكتروليتات، علاج كيميائي). واستخدم الطقم القياسي لإماهة البالغين الروتينية.

ما الفرق بين 100 مل و150 مل؟

فقط الحجم الأقصى للحجرة المدرّجة. 100 مل لحديثي الولادة والأطفال الأصغر؛ و150 مل للأطفال الأكبر ومعايرة البالغين. وتخزّن المستشفيات عادةً الحجمين كصنفين منفصلين.

لماذا التنقيط الدقيق (60 نقطة/مل)؟

القطرات الصغيرة (1/60 مل) تتيح عدًّا بصريًا مجديًا للأحجام والتدفّقات الصغيرة — مثلًا: 40 مل خلال ساعة تعطي 40 نقطة/دقيقة بالتنقيط الدقيق (قابل للعدّ) مقابل 13.3 نقطة/دقيقة بالتنقيط الكبير 20 نقطة/مل (صعب التحقّق).

هل يحلّ طقم البيوريت محلّ مضخّة التسريب؟

في بعض السيناريوهات، نعم. فهي توفّر سقف حجم وتحكّمًا بالجاذبية. والمضخّة توفّر تحكّمًا مبرمجًا وإنذارات. وكثير من المستشفيات تستخدم كليهما: البيوريت لصيانة الأطفال الروتينية، والمضخّة للحدّة العالية.

ما المواصفات المطلوبة في المناقصة؟

سعة البيوريت (100/150 مل) بالتدريج، معدّل التنقيط (60 نقطة/مل تنقيط دقيق)، المكوّنات (مِخراز، حجرة، مشابك، منفذ Y، موصّل)، موصّل Luer Lock/Slip، الأنبوب، المواد (المُليّن، اللاتكس)، تعقيم EO، المعايير (ISO 8536)، الشهادات (CE، ISO 13485)، وحزمة تنظيمية للوجهة.

12. الخلاصة وكيفية طلب عرض سعر

طقم التسريب بالبيوريت هو الضمانة اليدوية القياسية ضد فرط التسريب الوريدي. وحجرتا القياس المدرّجتان 100 مل و150 مل، مقترنتين بمُكوّن التنقيط الدقيق، تتيحان للممرّض قياس حجم محدّد مسبقًا وإعطاءه حتى الصفر، دون خطر إفراغ الكيس بالكامل عبر الخطّ. وحيث تندر المضخّات، أو في النقل، أو في خدمات الأطفال محدودة الموارد، تكون البيوريت جهاز الأمان الأول. وحيث تتوفّر المضخّات، تبقى البيوريت المستلزم المفضّل لإماهة صيانة الأطفال وإعطاء الأدوية بأحجام صغيرة.

تصنع HEZE YINUO MEDICAL طقم التسريب بالبيوريت 100 مل / 150 مل إلى جانب كامل خطّ أطقم التسريب — Luer Lock وLuer Slip وبمنفذ Y وحجرة تنقيط كبيرة ونقل الدم. نصدّر إلى موزّعين وشبكات مستشفيات في أكثر من 50 دولة بشهادات CE وISO 13485:2016، مع حزمة تنظيمية كاملة. أرسل مواصفاتك (سعة البيوريت، معدّل التنقيط، نوع الموصّل، خيار منفذ Y، طول الأنبوب، التغليف، سوق الوجهة) وسنردّ خلال يوم عمل واحد بالشهادات والحد الأدنى للطلب ومدّة التنفيذ وعرض سعر متدرّج. اطلب عرض سعر

قراءات ذات صلة